Колонна двух императоров в парке Монрепо

На острове Колонны в парке Монрепо, среди старых елей и сосен, на насыпном холме, на высоком пьедестале стоит мраморная колонна зеленовато-серого цвета, установленная в 1804 году в честь императора Павла I и его сына, императора Александра I.

После приобретения имения Монрепо в 1788 году придворный учитель великого князя Павла Петровича (будущего императора Павла I) Андрей Львович (Людвиг Генрих) фон Николаи начал большие работы по переустройству парка, в ходе которых в 1790-х годах трижды пытались установить тосканскую колонну, но, как считается исследователями, результат не удовлетворял владельца имения. По его распоряжению на небольшом островке был насыпан ровный холм, на котором и была в 1804 году возведена мраморная колонна.

Первоначально проектировавшаяся в качестве памятника Павлу I колонна в итоге была посвящена и его сыну Александру I. На ныне утраченной плите, размещавшейся в цокольной части, имелась надпись на латинском языке: «Caesar nobis haec otia fecit» («Цезарь подарил нам этот покой») — перефразированное А. Л. Николаи выражение Вергилия: «Нам бог спокойствие это доставил». Так барон отметил благодеяния двух императоров, цезарей, благодаря одному из которых он оказался в России, стал президентом Академии наук, был отмечен многими наградами, и второго – закрепившего своим указом Монрепо как потомственное имение рода Николаи.