Всего в Смородине 131 886 объектов и 12 027 участников

Присоединяйтесь к нам в социальных сетях:
Путешествия по России

Памятный знак в честь Леси Украинки

Рейтинг oбъекта: 0

Мнение посетителей

Памятник
Монумент

Широта: 44.494236 (44° 29' 39.25" N)
Долгота: 34.126979 (34° 7' 37.124" E)
Без выходных
Полнота информации
100%
Добавил: Sergey Vasiljev

Описание

На 4-м км ялтинской обводной дороги (Южнобережное шоссе, пересечение с Большевистской улицей), в 1971 году установлен памятный знак Лесе Украинке. Его авторами являются скульптор А. Кириченко и художники С.А. Кириченко, Н.Г. Клейн, Е.С. Кириченко

На гранях сложенного из валунов монумента размещены мозаичные изображения, одно из которых изображает саму поэтессу и сопровождается её словами:

Як я умру, на світі запалає
Покинутий вогонь моїх пісень,
І стримуваний пломінь засіяє,
Вночі запалений, горітиме удень.

ЛЕСЯ УКРАIНКА

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . перевод на русский:
.
.
.
.
.

Как я умру, на свете запылает
Заброшенный огонь моих песен,
И сдерживаемое пламя засияет,
Ночью зажжен, будет гореть днем.

ЛЕСЯ УКРАИНКА

Надпись на стеле является фрагментом стихотворения Леси Украинки из сборника «Думи і мрії» (Думы и мечты).

Объекты поблизости

Радиус: м.
Развернуть карту
Свернуть карту

Как добраться